@

—p‚Ì”üA–¯åYì•i‚Ì”ü‚µ‚³

2011”N6ŒŽ20“ú†

”’’¹³•v


ƒoƒ‰‰€‚È‚Ç–œ”ŽŒö‰€‚É‚ ‚é
‘åã“ú–{–¯Œ|ŠÙ

u”ü‚Ì‚½‚߂ɍì‚ç‚ꂽ‚à‚Ì‚ªA‚©‚‚ėp‚Ì‚½‚ß‚É‚Å‚«‚½‚à‚Ì‚æ‚è”ü‚µ‚©‚Á‚½ê‡‚ª‚È‚¢vB‚±‚ê‚Í–¯åY‚Ì”ü‚ðà‚«A‚킽‚µ‚½‚¿‚Ì”ü“IŠ´Šo‚ɐV‚µ‚¢”­‘z‚ð‚à‚点‚½–ö@‰xi‚ނ˂悵j‚ÌŽv‘z‚Å‚µ‚½BJ‚Ì‘½‚­‚Ì“W——‰ï‚͊ӏ܂̂½‚ß‚É•\Œ»‚³‚ꂽ”ü‚̐¢ŠE‚Å‚·B“úí¶Šˆ‚Ì“¹‹ï‚Ì’†‚ɁA^‚Ì”ü‚ð‹‚ß‚½–¯åY‚ð‚ ‚ç‚½‚ß‚ÄŒ©’¼‚»‚¤‚ƁA‹vXA‘åã“ú–{–¯Œ|ŠÙ‚ð–K‚Ë‚Ü‚µ‚½Bt‹G“Á•Ê“W‚Æ‚µ‚āu–¯åY‰^“®‚̍ì‰Æ’B|‹Ú‘òíC‰î‚𒆐S‚Æ‚µ‚āv‚ª‚VŒŽ‚P‚W“ú‚Ü‚ÅŠJÃ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½–¯åYƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚Å’m‚ç‚ê‚éƒAƒTƒqƒr[ƒ‹‘åŽRèŽR‘‘”üpŠÙ‚ł́AˆÖŽq‚Ƀe[ƒ}‚ð‹‚ß‚½u‚©‚ñ‚³‚¢‚¢‚·‚È‚¤v“W‚ª‚XŒŽ‚Q‚T“ú‚Ü‚ÅŠJ‚©‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚̂ŁA•¹‚¹‚ďЉ‚Ü‚·B

‘åã“ú–{–¯Œ|ŠÙ‚Łu‹Ú‘òíC‰îv“WŠJÃ


u‹Ú‘òíC‰î‚𒆐S‚Æ‚µ‚āv
‚Ì“WŽ¦‰ïê


ŠG–{u‚Ç‚ñ‚«‚Ù‚¤‚āv

‚»‚à‚»‚à–¯åY‚Ƃ́A‘吳Žž‘ã––‚©‚珺˜a‰Šú‚É‚©‚¯‚āA–ö@‰xi1889|1961j‚â“©Œ|‰Æ‚Ìà_“c¯Žii1894|1978j‚â‰ÍˆäŠ°ŽŸ˜Yi1890|1966j‚ç‚É‚æ‚Á‚Ä’ñ¥‚³‚êA‚P‚X‚Q‚U”N‚Ɂu“ú–{–¯Œ|”üpŠÙÝ—§ŽïˆÓ‘v‚Ì”­Š§‚É‚æ‚èŠJŽn‚³‚ꂽ‚Ì‚Å‚µ‚½B“úí“I‚È•é‚炵‚Ì’†‚ÅŽg‚í‚ê‚Ä‚«‚½ŽèŽdŽ–‚Ì“ú—p•i‚Ì’†‚Ɂu—p‚Ì”üv‚ðŒ©o‚µAŠˆ—p‚·‚é“ú–{“ÆŽ©‚̉^“®‚Æ‚µ‚āAŒ»Ý‚Å‚à‘½‚­‚Ì‘¢Œ`ì‰Æ’B‚É‚à‘½‘å‚ȉe‹¿‚ð—^‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B

‘åã“ú–{–¯Œ|ŠÙ‚́A‚à‚Æ‚à‚Æ‚P‚X‚V‚O”N‚Ì“ú–{–œ‘”Ž——‰ïi‘åã–œ”Žj‚̃pƒrƒŠƒIƒ“‚̈ê‚‚ł·Bu•é‚炵‚Ì’†‚Å”|‚í‚ê‚Ä‚«‚½HŒ|•i‚ÌŽÀ—p«‚É‘¦‚µ‚½”ü‚µ‚³‚ðŒ©‚Ä‚à‚炨‚¤v‚ƁA“ú–{–¯åYŠÙi“Œ‹žE‹îêj‚ª‘“à“WŽ¦ŠÙu“ú–{–¯Œ|ŠÙv‚ðo“W‚µ‚Ü‚µ‚½B–œ”ŽI—¹Œã‚Ì—‚”NA“WŽ¦ŠÙ‚ÌŒš•¨‚ðˆø‚«Œp‚¢‚ŃI[ƒvƒ“‚µ‚½‚Ì‚Å‚·B‰‘ã‚ÌŠÙ’·‚́A–ö@‰x‚Æ‚Æ‚à‚É–¯åY‰^“®‚𐄐i‚µ‚Ä‚«‚½à_“c¯Ži‚Å‚·B

u–¯åY‰^“®v‚̐¼‚Ì‹’“_‚Æ‚µ‚Ä‘•‚¢‚àV‚½‚ÉŠJŠÙ‚µ‚½‘åã“ú–{–¯Œ|ŠÙ‚́A–¯åY‰^“®‚É‹¤–‚µAu—p‚Æ”üv‚Ì’S‚¢Žè‚Æ‚µ‚Ä‚Ì“ÆŽ©«‚ðŠm—§‚µ‚Ä‚¢‚Á‚½“©Œ|‚âõD‚̍ì‰Æ’B‚̍ì•i‚𒆐S‚ÉŽû‘ ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B“©Ž¥Ší‚ð‚Í‚¶‚ߐõD•iA–ØŽ½H•iA•Ò‘g•i‚ȂǍ‘“àŠO‚Ì–¯Œ|•i‚ð“WŽ¦‚·‚é“Á•Ê“W‚ðAt‹G‚ƏH‹G‚Ì”N‚Q‰ñŠJÃ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B“Á•Ê“W‚ɍ‡‚킹‹L”Ou‰‰‰ï‚È‚Ç‚àŠJ‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·B


u‘â‰j‚®v

“WŽ¦Žº‚͉ñ˜LŽ®‚É‚È‚Á‚Ä‚¨‚èAŒš•¨‚Ɉ͂܂ꂽ’†’ë‚͐Βë‚ŁA‘S‘Še’n‚Ìšâ‚âáPA”«‚ð”z‚µ‚Ä–ìŠO“WŽ¦ê‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B–œ”Ž‹L”OŒö‰€“à‚É—§’n‚µA‘—§–¯‘°Šw”Ž•¨ŠÙ‚â“ú–{’뉀A•½˜a‚̃oƒ‰‰€‚È‚Ç‚ª—אڂµ‚Ü‚·B

‚Q‚O‚O‚S”N‚Ü‚Å‚Í‘åãŽs’†”V“‡‚Ɉړ]‚µ‚½‘—§‘Û”üpŠÙ‚à—אڂµ‚Ä‚¢‚āAŽ„‚Í–¯Œ|ŠÙ‚É‚à‰½“x‚©‘«‚ð‰^‚ñ‚¾‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B‘—§‘Û‚̐Ւn‚͍L‘å‚È’“ŽÔê‚É‚È‚èA‚QŠK‚Ì“WŽ¦Žº‚©‚瑾—z‚Ì“ƒ‚Ì— ‚̍•‚¢Šç‚ªŠÔ‹ß‚ÉŒ©‚¦‚Ü‚·BŠÙŽü•Ó‚͗΂Ɉ͂܂êAŽUô‚àŠy‚µ‚ß‚Ü‚·B

‚³‚č¡‰ñ‚̏t‹G“Á•Ê“W‚ł́AõF‰Æ‚Ì‹Ú‘òíC‰îi1895|1984j‚̍ì•i‚𒆐S‚ɁA–¯åYì‰Æ’B‚̍ì•i‚ª“WŽ¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·Bƒpƒ“ƒtƒŒƒbƒg‚É‚æ‚é‚ƁAÃ‰ªŽsog‚Ì‹Ú‘ò‚́A‚P‚X‚Q‚V”N‚É”­•\‚³‚ꂽ@‰x‚̘_•¶uHåY‚Ì“¹v‚ÉŠ´–Á‚ðŽó‚¯A‰«“ê‚Ì“`““I‚ȐõF‚Å‚ ‚éugŒ^i‚Ñ‚ñ‚ª‚½jv‚É“±‚©‚êA“ÆŽ©‚ÌŒ^ŠGõ‚ƌĂ΂ê‚鐢ŠE‚ðŠm—§B‚P‚X‚T‚U”N‚ɂ͐lŠÔ‘•ó‚É”F’肳‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B


u–@‘RãlŒä‰ev

“W——‰ï‚ł́A‘æ‚P“WŽ¦Žº‚É‹Ú‘òì•i‚Ì’†‚©‚ç› •—‚â’…•¨A‚Ì‚ê‚ñA–{‚Ì‘•’š‚È‚Ç—lX‚ȃWƒƒƒ“ƒ‹‚ɂ킽‚éŒ^ŠGõ‚ÌŽdŽ–‚𒆐S‚ɁAÉŽqŠG‚┊G‚È‚Ç‘½Ží‘½—l‚ȍì•i‚ðŒ©‚é‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‹Ú‘òì•i‚ɂ‚¢‚Ä‚Í‚±‚ê‚Ü‚Å‚à’f•Ð“I‚ÉŒ©‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªA‘å’_‚ȃfƒUƒCƒ“‚È‚ª‚çA×‚â‚©‚ȐF‡‚¢‚╶—l‚Ì–£—͂Ɉø‚«ž‚Ü‚ê‚Ü‚·B

‚È‚©‚Å‚àu–@‘RãlŒä‰ev‚âuŽß‰Þ\‘å’íŽq‘¸‘œv‚à‚»‚ë‚Á‚Ä“WŽ¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚ÄŒ©‚²‚½‚¦‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‰ïê‚ɂ͉ºŠG‚©‚çŒ^’¤‚èAF·‚µ‚Ȃǂ̐»ìH’ö‚̎ʐ^ƒpƒlƒ‹‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½Bw‹Ú‘òíC‰îŒ^Ž†WxiŒ|䇓°j‚Ì’†‚ŁA@‰x‚Ì’·’j‚ōH‹ÆƒfƒUƒCƒi[‚Ì–ö@—‚³‚ñ‚́u‹Ú‘ò‚É‚Æ‚Á‚ÄŒ^Ž†‚𒤂鎞A³‚É‹Ú‘òŒ|p‚𐶂ݏo‚·ƒs[ƒN‚ÌŽž‚È‚Ì‚¾B‚»‚Ì‹«’n‚ɂ́A_‚ªæ‚èˆÚ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚àŒ¾‚¦‚éB‹Ú‘ò‚Å‚È‚¯‚ꐶ‚܂꓾‚È‚¢‹É’n‚È‚Ì‚¾v‚Æ•]‰¿‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B


“•ûŽuŒ÷‚ª“Á•Ê§ì‚µ‚½
u‘吢ŠE‚̍òv

‘æ2“WŽ¦Žº‚Å‚Íà_“cì•iA‘æ3“WŽ¦Žº‚́uŒÃvˆÉ–œ—¢‚Ì‚»‚Î’–ŒûA‘æ4“WŽ¦Žº‚ɂ͌Ö¯åY‚È‚Ç–ñ‚R‚O‚O“_‚ª“WŽ¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ä–¯åY‚Ì—Ç‚³‚ð–ž‹i‚µ‚Ü‚µ‚½B

‚³‚ç‚É–œ”ŽŽž‚É“•ûŽuŒ÷‚ª“Á•Ê§ì‚µ‚½‹‘å”ʼnæu‘吢ŠE‚̍òv‚ª•Ç–Ê‚ðü‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B–¯åYì‰Æ‚̍ì•i‚Æ‚Æ‚à‚ɁA–¼‚à‚È‚«El‚ªì‚Á‚½’|‚ð•Ò‚ñ‚ŏo—ˆ‚½âĂȂǂ̓¹‹ï‚à“WŽ¦‚³‚êA‘f–p‚È‚ª‚炱‚ê‚ðŽg‚Á‚Ä‚¢‚½lX‚̉c‚Ý‚Ü‚Å‘z‘œ‚Å‚«‚Ü‚·B
@
’¹Žæ–¯Œ|”üpŠÙ‚ƃA[ƒc&ƒNƒ‰ƒtƒc“W


ŒÃ–¯åY‚ÌâÄ

Ž„‚Æ–¯åYì•i‚̏o‰ï‚¢‚́A‚Q‚O””N‘OA’©“úV•·ŽÐ‚Ì’¹ŽæŽx‹Ç’·‚É•‹”C‚µ‚½‚±‚Æ‚ª‚«‚Á‚©‚¯‚Å‚·B–ö@‰x‚Ì–¯åY—˜_‚É‹¤–‚µ‚½‹g“càö–ç‚́A‚T‚O‚O‚O“_‚à‚̏NW•i‚́u–¯åY”üpŠÙviŒ»Ý‚Ì’¹Žæ–¯Œ|”üpŠÙj‚âAEl‚½‚¿‚̐Vì”­•\‚â”Ì”„‚̏ê‚Æ‚µ‚āu‚½‚­‚ݍHŒ|“XvAu–¯åY”üpŠÙvi¡‚Ì’¹Žæ–¯Œ|”üpŠÙj‚ðŠJÝB‚³‚ç‚É‹½“y—¿—‚ð–¯åY•i‚Å–¡‚킦‚éu‚½‚­‚ÝŠ„–B“Xv‚àŠJ“X‚µ‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚·BŽ„‚Í‘Å‚¿‡‚킹‚âAŒ§ŠO‚©‚ç—ˆ‹q‚ª‚ ‚é‚ƁA‚µ‚΂µ‚Ίˆ—p‚µ‚½‚Ì‚Å‚µ‚½B

àö–ç‚́AˆãŽt‚𕃂ɒ¹ŽæŽs‚ɐ¶‚Ü‚êAŒ§ŠO‚Ì‘åŠw‘²‹ÆŒã‹A‹½‚µAŽs“à‚Ɉã‰@‚ðŠJ‹ÆB‹ƒmŒË’ƒ˜q‚É–£‚¹‚ç‚êAŒo‰c‚ɋꂵ‚ñ‚Å‚¢‚½—qŒ³‚ðÄ‹»‚³‚¹‚½‚Ì‚Å‚·Bàö–炪ƒvƒƒfƒ…[ƒX‚µ‚½–¯åY‚́A–؍HE’|HE”Ò•¨EŽ½HEÎHE‹àHEõ•¨‚ȂǍL”͈͂ɂ킽‚èA’n•û‚̍HŒ|‚ɐV‚µ‚¢ŽhŒƒ‚ð—^‚¦‚½‚Ì‚Å‚µ‚½B


•“c’CH‚̈֎q

Ž„‚½‚¿‚Í•’iAŒ|p‰Æ‚̍ì•i‚ÉŠ´’Q‚µ‚Ü‚·‚ªA“úX‚Ì•é‚炵‚ÍŒˆ‚µ‚Ä”ü‚µ‚³‚Æ–³‰‚̐¢ŠE‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBHŠí‚ðŽn‚ß‚Æ‚·‚鐔‘½‚­‚̐¶Šˆ—p•i‚́A–³–¼‚̐l‚ÌŽè‚ł‚­‚ç‚ꂽ‚à‚Ì‚Å‚ ‚Á‚Ä‚àAŽÀ—p«‚ÆŒ‹‚т‚¢‚½“Æ“Á‚Ì”ü‚µ‚³‚É‹P‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·BˆßHZ‚·‚ׂĂɂ킽‚Á‚Ä–¯O¶Šˆ‚Ì‚È‚©‚É”ü‚ðŒ©o‚µAÄ¶‚·‚é‚Æ‚¢‚¤àö–ç‚Ì–¯Œ|‰^“®‚̐¸_‚ð’m‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚½‚Ì‚Å‚·B

‚Q‚O‚O‚W”N‚É‹ž“s‘—§‹ß‘ã”üpŠÙ‚ÅŠJÃ‚³‚ꂽu¶Šˆ‚ÆŒ|p|ƒA[ƒc&ƒNƒ‰ƒtƒc“Wv‚àˆóÛ[‚¢“W——‰ï‚Å‚µ‚½B“ú–{‚Ì–¯åY‰^“®‚É‚Æ‚Á‚āAH‹Æ‰»ŽÐ‰ï‚Ì’†‚ÅŽ¸‚í‚ê‚Ä‚¢‚­‚à‚Ì‚É”ü‚ðŒ©o‚·‚Æ‚¢‚¤“_‚ŁA‚P‚X¢‹IŒã”¼‚ɃCƒMƒŠƒX‚Å‹»‚Á‚½ƒfƒUƒCƒ“Šv–½‚́uƒA[ƒc•ƒNƒ‰ƒtƒc‰^“®v‚ªŒ´“_‚Æ‚àŒ¾‚¦‚Ü‚·B‚Æ‚à‚ÉŽèŽdŽ–‚ÉŽåŠá‚ð“]‚¶‚½‚Ì‚Å‚µ‚½B


“¡›½ˆê³‚³‚ñ‚Æ
uŸOüˆÖŽqv

ƒA[ƒc•ƒNƒ‰ƒtƒc‰^“®‚Ì’ñ¥ŽÒƒEƒBƒŠƒAƒ€Eƒ‚ƒŠƒXi1834|1896j‚́A‘ì‰z‚µ‚½”­‘z‚Łu‹ß‘ãƒfƒUƒCƒ“‚Ì‘nŽnŽÒv‚ƌĂ΂ê‚Ü‚µ‚½BƒuƒŒ[ƒ“ƒgƒ‰ƒXƒg‚ªŠé‰æ‚µ‚½“ú–{‚ł̃‚ƒŠƒX“W‚É‚ÍŽ„‚àŠÖ‚í‚è‚Ü‚µ‚½Bƒ‚ƒŠƒX‚ÍŽY‹ÆŠv–½‚É‚æ‚è‘å—ʐ¶ŽY‚³‚ê‚é‘eˆ«•i‚ð—J‚¢A‚©‚ê‚̃fƒUƒCƒ“‚µ‚½•ÇŽ†‚âƒeƒLƒXƒ^ƒCƒ‹‚Í“úí¶Šˆ‚Ì’†‚ɐ¶‚«‘±‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚·

‚±‚Ì“W——‰ï‚Í‘•üŒ|p‚Ì“a“°Aƒƒ“ƒhƒ“‚̃”ƒBƒNƒgƒŠƒA&ƒAƒ‹ƒo[ƒg”üpŠÙ‚Æ‚Ì‹¤“¯Šé‰æ‚ŁAV&A‚ƍ‘“à‚Ì”üpŠÙ‚È‚Ç‚©‚çA‰Æ‹ïAƒe[ƒuƒ‹ƒEƒFƒAAƒtƒ@ƒuƒŠƒbƒNA•žüA‘Ð‚âƒOƒ‰ƒtƒBƒbƒNEƒfƒUƒCƒ“‚È‚Ç–ñ‚Q‚W‚O“_‚ðˆê“°‚ɏo•i‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B

•KŒ©‚¾‚Á‚½‚̂́A–ö@‰x‚炪º˜a‰Šú‚ÉŒš‚Ä‚½uŽO‘‘‘i‚Ý‚­‚É‚»‚¤jv‚̍Č»“WŽ¦‚Å‚·B‚P‚X‚Q‚W”N‚É“Œ‹žEã–ìŒö‰€‚ÅŠJÃ‚³‚ꂽŒä‘å—ç‹L”O‘ŽYU‹»“Œ‹ž”Ž——‰ï‚Ì“WŽ¦ŠÙ‚Æ‚µ‚ÄŒšÝ‚³‚ꂽ‚킪‘‰‚́u–¯åYŠÙv‚ŁA@‰x‚ÌŽûW•i‚Í‚¶‚ßà_“c‚â‰ÍˆäA–ØŽ½HŒ|‰Æ‚̍•“c’CH‚ç‚̍ì•i‚ŏü‚ç‚ꂽŽº“à‚ɂ́Au‚±‚ꂼ–¯åYv‚Æ‚¢‚Á‚½’²“x•i‚ªWŒ‹‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B

‰žÚŠÔ‚É‚Í’CH‚̃e[ƒuƒ‹ƒZƒbƒg‚ª’u‚©‚êA˜aŽº‚ÌŽålŽº‚̃e[ƒuƒ‹‚ɍgŒ^‚̃e[ƒuƒ‹ƒNƒƒX‚ªL‚°‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B°‚̊Ԃ̏ü‚è’I‚à‚·‚΂炵‚­A•Ç‚ɂ͍]ŒËŽž‘ãŒãŠú‚É•`‚©‚ꂽu“DŠGƒIƒ‰ƒ“ƒ_‘D}v‚ªŠ|‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B‰Íˆä‚́u“S–òùŠGŠìŽš”«v‚âA‹Ú‘ò‚́u–@‘RãlŒä‰ev‚à“WŽ¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B

‘åŽRèŽR‘‘”üpŠÙ‚ł͈֎q‚ðƒe[ƒ}‚É


’†ìŸ”V‚³‚ñ‚Ì
uƒqƒ}ƒ‰ƒ„™’·Xƒxƒ“ƒ`v

uŽO‘‘‘v‚Í”Ž——‰ïŒãAŽx‰‡ŽÒ‚Å‚ ‚Á‚½’©“ú”žŽð‰‘ãŽÐ’·EŽR–{ˆ×ŽO˜Y‚Ì“@‘îuŽO‘‘‘v‚ɈڂèA‚µ‚΂炭‚Í“¯Žu‚½‚¿‚̏W‚Ü‚éA–¯åY‚Ì’†S“IƒTƒƒ“‚Æ‚È‚èAŒ»‘¶‚·‚é‚»‚¤‚Å‚·B‚»‚ÌŽR–{‚ªŽûW‚µ‚½–¯åY‰^“®‚É‚©‚©‚í‚Á‚½ì‰Æ‚̍ì•i‚ªƒAƒTƒqƒr[ƒ‹‘åŽRèŽR‘‘”üpŠÙ‚̃RƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚Ì’†Šj‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B

ŽR‘‘”üpŠÙ‚ł́Aƒ†ƒj[ƒN‚ȃ^ƒCƒgƒ‹‚́u‚©‚ñ‚³‚¢‚¢‚·‚È‚¤v“W‚ðŠJÃ’†‚Å‚·B“WŽ¦•i‚ɁA“¯ŠÙ‚ªŠ‘ ‚·‚é‹ž“s‚ÅŠˆ–ô‚µ‚½–¯åY“¯l‚̍•“c’CHi1904|1982j‚̈֎qì•i‚ŁAuƒA[ƒc&ƒNƒ‰ƒtƒc“Wv‚É‚ào•i‚³‚ê‚Ä‚¢‚½ŽO‘‘‘‚ÅŽg‚í‚ê‚Ä‚¢‚½ƒe[ƒuƒ‹‚ƈ֎q‚̈ꕔ‚Å‚·B


ŽR–{L“ñ‚³‚ñ‚Æ
uƒI[ƒ€ŠL‚̃xƒ“ƒ`v

¡‰ñ‚Ì“WŽ¦‚̃ƒCƒ“‚́A’CH‚̈֎q‚ðŽè‚ª‚©‚è‚É’CH‚Ì’íŽq‚Å‚ ‚Á‚½‚èA‚»‚Ì‹Z‚ðˆø‚«Œp‚®ì‰Æ‚ð‚Í‚¶‚߁AL‚­’nŒ³EŠÖ¼‚ÅŠˆ–ô‚·‚éHŒ|‰Æ‚ÌŽdŽ–‚ÉŒõ‚𓖂āAŒ»–ð‚̍ì‰Æ‚R‚Ol‚É‚æ‚é‚T‚S‹r‚̗͍ì‚ð”z’u‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B

’íŽq‚̈êlA“¡›½ˆê³‚³‚ñ‚Í“–ƒTƒCƒg‚Ì2009”N12ŒŽ31“ú†‚ÅŽæ‚èã‚°‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA‚Q‚WÎ‚ÅŽ©—§‚µA‚U‚UÎ‚ÌŽž‚É‘æ56‰ñ“ú–{“`“HŒ|“W‚ō‚¼‹{‹L”OÜ‚ðŽóÜ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‘½Ží‘½—l‚Ȗ؍Hì•i‚ðŽè‚ª‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA¡‰ñ‚́uŸOüˆÖŽqv‚Í”w”‚ƌã‚ë‚Ì‹r‚ªˆê‘Ì‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚āAÀ–Ê•”•ª‚Ì“à•”‚͏¬•¨“ü‚ê‚ÉŽdã‚°‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B

‚³‚ç‚É‚Í’·‚³‚Sƒ[ƒgƒ‹‚à‚ ‚é’†ìŸ”V‚³‚ñ‚́uƒqƒ}ƒ‰ƒ„™’·Xƒxƒ“ƒ`vAˆê–{‚ÌŠÛ‘¾‚ð‘eŽæ‚肵‚½ŽR–{L“ñ‚³‚ñ‚́uƒI[ƒ€ŠL‚̃xƒ“ƒ`v‚ȂǍH•v‚ð‹Ã‚炵‚½ì•i‚̃Iƒ“ƒpƒŒ[ƒh‚Å‚·B


“Á•Êo•i‚³‚ꂽ
’mŽ–‚̈֎q‚È‚Ç

u“ú–{l‚É‚Æ‚Á‚Ĉ֎q‚Ƃ́Hv‚ðƒe[ƒ}‚ɁA‘½—l‚È‚»‚ꂼ‚ê‚̈֎q‚ÉŽÀÛ‚ÉŽè‚ɐG‚êA˜‚ðŠ|‚¯‚āA‹@”\«‚â‘¢Œ`«‚ðŠm‚©‚ß‚È‚ª‚çAu¡i‚È‚¤jv‚̐¶ŠˆƒXƒ^ƒCƒ‹‚ðl‚¦‚ç‚ê‚ẮA‚Æ‚¢‚Á‚½Šé‰æŽÒ‚Ì”­‘z‚Å‚·B’S“–‚̐™‰Y”ü‹IŠwŒ|ˆõ‚́ul‚Ɛړ_‚Ì‘½‚¢ˆÖŽq‚ð’Ê‚¶A“úí¶Šˆ‚Ì‘åØ‚³‚âg‹ß‚È•é‚炵‚Ì”ü‚ÉŽv‚¢‚ð’y‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚΁v‚Ƙb‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B

‚±‚Ì‚Ù‚©“WŽ¦•i‚ɂ́A‘吳‚©‚珺˜a‰Šú‚É‚©‚¯‚ÄŒš’z‚³‚ꂽA‘åŽRèŽR‘‘‚̃Vƒ“ƒ{ƒ‹“I‘¶Ý‚Å‚ ‚éì‚è•t‚¯‚ÌŠv’£‚èˆÖŽq‚âAŠÖ¼‚Å‚²Šˆ–ô’†‚̃^ƒŒƒ“ƒg‚Ì‚¨‚©‚¯‚ñ‚½‚³‚ñA‹´‰º“OE‘åã•{’mŽ–AŽR“cŒ[“ñE‹ž“s•{’mŽ–‚ªÀ‚Á‚Ä‚¢‚éˆÖŽq‚ào•i‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
@@@@@@@@@@@ׁ@@@@@@@×
ƒA[ƒc&ƒNƒ‰ƒtƒc‰^“®‚́uŒ|p‚ð•é‚炵‚Ì’†‚Ɂv‚Æ‚¢‚¤l‚¦•û‚́A“ú–{‚Ì–¯åY‰^“®‚ł́AŽèŽdŽ–‚Ì—Ç‚³‚ðŒ©’¼‚µAŽ©‘R‚â“`“‚©‚ç”ü‚̍Ĕ­Œ©‚ɂ‚Ȃª‚Á‚½‚Æ‚¢‚¦‚Ü‚·B–Ø‚È‚ç–؁A“©Ší‚È‚ç‚Γy‚»‚Ì‚Ü‚Ü‚Ì•—‡‚¢‚ªAu—p‚Ì”üv‚Å‚ ‚èA–³œ‚È‚Ü‚Å‚Ì–¯Œ|•i‚â’²“x•i‚ɁA“ú–{“I‚È”ü‚ðŠ´‚¶‚½‚Ì‚Å‚µ‚½B

 


 

‚µ‚ç‚Æ‚èE‚Ü‚³‚¨
ƒWƒƒ[ƒiƒŠƒXƒgA’©“úV•·ŽÐ‘OŠé‰æˆÏˆõB1944”NAˆ¤•QŒ§V‹•lŽs¶‚Ü‚êB’†‰›‘åŠw–@Šw•”‘²‹ÆŒãA“úŠ§H‹ÆV•·ŽÐ•ÒW‹Ç‚ðŒo‚āA1970”N‚É’©“úV•·ŽÐ•ÒW‹Ç‚É“üŽÐBL“‡A˜a‰ÌŽR—¼Žx‹Ç‚Å‹LŽÒ‚ð‚µ‚½ŒãA‘åã–{ŽÐ®—•”ˆõB1989”N‚É’¹ŽæŽx‹Ç’·A1991”N‚É‹à‘òŽx‹Ç’·A1993”N‚É‘åãŠé‰æ•”ŽŸ’·‚É“]‚¶A1996”N‚©‚ç2004”N‚Ü‚ÅŠé‰æˆÏˆõ‚𖱂߂éB•Ò’˜‘‚ɁAwƒA[ƒg‚ւ̏µ‘ҏóxiŒæ‹Ë‘‰@j@w‘ål‚Ì—·vS“¾’Ÿx@wu•¶‰»v‚͐¶‚«‚éu—́v‚¾xi‚¢‚¸‚ê‚àŽOŒÜŠÙjw–²‚ð‚‚ނ®lXxw–²‚µ‚²‚Æ ŽO‘ –@Žt‚ð“`‚¦‚āxw“ú–{ŠC‚Ì—[—zxi‚¢‚¸‚ê‚à“Œ•ûo”ŁjA}˜^wŽR–{—eŽq‚Ì”üp—V‰€’nxw¼—V‹L‚̃Vƒ‹ƒNƒ[ƒh@ŽO‘ –@Žt‚Ì“¹xwƒqƒƒVƒ} ‚Q‚P¢‹I‚ւ̃ƒbƒZ[ƒWxi‚¢‚¸‚ê‚à’©“úV•·ŽÐj‚È‚Ç‚ª‚ ‚éB

VŠ§
˜@Í@‘‹«‚ð’´‚¦‚ĐS‚́u‰Æ‘°v‚ª‚¢‚é
‘æˆêÍ@ŠeŠEŽ¯ŽÒ‚Ɓu‹¤¶v‚ðŒê‚é
‘æ“ñÍ@•Ï—e‚·‚鋤ŽYEŽÐ‰ïŽå‹`
@@@@ ¢ŠE‚́u‹¤¶v
‘æŽOÍ@ƒ~ƒjƒRƒ~Žwƒgƒ“ƒ{‚ÌŠáx‚©‚ç
@@@@L‚ª‚éu‹¤¶v‚Ì—Ö

Ž„‚½‚¿‚Í’N‚µ‚àˆêl‚ł͐¶‚«‚Ä‚¢‚¯‚È‚¢‚±‚Æ‚ð‚í‚©‚Á‚Ä‚¢‚È‚ª‚çA‰Æ‘°‚â’nˆæA‘‰Æ ‚⍑ÛŽÐ‰ï‚Ì‚±‚Æ‚É–Ú‚ðŒü‚¯‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚éBul‚Ì‚«‚¸‚È‚Ì‘åØ‚³‚ƁA–¢—ˆ‚Ö‚ÌŽ‹“_vŽ©‚ç‚Ì‘ÌŒ±‚ð’Ê‚¶‚½’ñŒ¾‚Æ‚µ‚Ä‚Ü‚Æ‚ß‚½B‚±‚ê‚©‚ç‚̐¶‚«•û‚ðl‚¦‚鉽‚ª‚µ‚©‚̃qƒ“ƒg‚É‚È‚ê‚΂Ɗ肤B
–³í‚Ì‚í‚©‚é”N‘ã‚́A‚ ‚È‚½‚Ö
”­”„“úF2008”N3ŒŽ17“ú
’艿F1,680‰~iÅžj
”­sFŽOŒÜŠÙ
ƒA[ƒg‚Ì•‘‘ä— ‚Ö
”­”„“úF2007”N11ŒŽ1“ú
’艿F1,800‰~iÅžj
”­sFŒæ‹Ë‘‰@
“à—eFƒA[ƒg‚̐¢ŠE‚ð’·”NA“à‚ÆŠO‚©‚猩‚Ä‚«‚½‘ÌŒ±‚ðD‚èŒð‚ºA‚»‚ÌŽžÜ‚̘b‘è‚ð’Ç‚Á‚½Œ»ê‚©‚ç‚Ì•ñB‚±‚ê‚©‚ç’·‚¢˜VŒã‚ðŒ}‚¦‚é’c‰ò‚̐¢‘ã‚Ö‚ÌŽQl‘‚ɁAŽá‚¢¢‘ã‚É‚àŠÓÜ‚Ì‚ ‚è•û‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì“ü–发‚É‚È‚ê‚΂Ǝv‚¤B
ƒA[ƒg‚ւ̏µ‘ҏó
”­”„“úF2005”N12ŒŽ20“ú
’艿F1,800‰~(Åž)
”­sFŒæ‹Ë‘‰@
“à—eF–{‘‚ð’Ê‚¶‚Ä”’’¹‚³‚ñ‚ª‹­’²‚·‚é‚̂́u”üp‚ðŽå‘Ì“I‚Ɏ󂯎~‚ß‚év‚Æ‚¢‚¤AŠÓÜŽÒ‚Ì–ðŠ„‚Ìd—v«‚Å‚ ‚éB‚È‚º‚È‚çu‚Ç‚ñ‚ȑΏۂɋ»–¡‚ðŠ´‚¶A–L‚©‚ÈŽž‚ð‰ß‚²‚·‚©‚́AŒ©‚éŽÒŽ©g‚̐S‚Ì–â‘肾v‚©‚ç‚Å‚ ‚éB
i–Ø‘ºdM‚³‚ñ‚̏˜•¶‚æ‚èj
u‘ål‚Ì—·vS“¾’Ÿ
”­”„“úF2004”N12ŒŽ1“ú
’艿F–{‘Ì1,300‰~{Å
”­sFŽOŒÜŠÙ
“à—eFu’q‚ª–ž‚¿AŠ½‚Ñ‚ÌŒ´“®—Í‚Æ‚È‚é‚»‚ñ‚È—·‚ðl‚¦‚Ü‚¹‚ñ‚©Bv
‚—ŽÐ‰ï‚Ì‚¢‚܁A¶ŠU‚ð‚©‚¯‚Ä‚»‚ꂼ‚ê‚́u—·v‚ð’T‚µ‚Ä‚Ù‚µ‚¢B¢ŠEŠe’n‚Ì‘ÌŒ±’k‚ɁA’†¼iæ¶‚ª˜•¶‚ðŠñ‚¹‚Ä‚¢‚éB
u•¶‰»v‚͐¶‚«‚éu—́v‚¾I
”­”„“úF2003”N11ŒŽ19“ú
’艿F–{‘Ì1400‰~{Å
”­sFŽOŒÜŠÙ
“à—eF50Î‚ð‘O‚É‚µ‚ÄŠé‰æƒ}ƒ“‚𖽂¶‚ç‚ꂽV•·l‚ªA10”NŠÔ‚Å‘ÌŠ´‚µ”­Œ©‚µ‚½A–{“–‚́u•¶‰»v‚Ì‚©‚½‚¿‚ð’T‚éB•½ŽRˆè•v‰æ”Œ‚ç‚Ì•¶‰»à•Û‘¶Šˆ“®‚È‚Ç•L‚¢u•¶‰»v‚̃e[ƒ}‚ð’Ô‚éB
–²‚ð‚‚ނ®lX
”­”„“úF2002”N7ŒŽ5“ú
’艿F–{‘Ì1,500‰~{Å
”­sF“Œ•ûo”Å
“à—eFV“¡Œ“lA’†–ì”ü‘ãŽqA•½ŽRˆè•v‚ȂǁA•MŽÒ‚ªŽdŽ–‚ð’Ê‚¶‚ďo‰ï‚Á‚½u‚æ‚«lv‚½‚¿‚̐¶‚«•ûAƒGƒsƒ\[ƒh‚©‚çA‚Æ‚à‚ɂ‚ނ¢‚¾–²‚ðU‚è•Ô‚éƒGƒbƒZƒCWB
–²’Ç‚¢‚Ñ‚Æ‚Ì‚½‚ß‚Ì•sˆÀ‚ÆŒˆ’f
”­”„“úF2006”N4ŒŽ24“ú
’艿F1,400‰~{Å
”­sFŽOŒÜŠÙ
“à—eFu–{‘‚ɂ́A“ú–{—ñ“‡‚ÌŠe’n‚Å‚­‚èL‚°‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é’n“¹‚È’nˆæÄ‹»‚Ì•¨Œê‚ªAŽÀ’n“¥¸‚É‚à‚Ƃ¢‚Ä•ñ‚³‚ê‚Ä‚¢‚év‚ÆŽRÜ“N—Yæ¶‚ª˜•¶‚ðŠñ‚¹‚Ä‚¢‚éB

Ÿ–{‚̍w“ü‚ÉŠÖ‚·‚邨–â‚¢‡‚킹æ
ŽOŒÜŠÙi‚O‚R|‚R‚Q‚Q‚U|‚O‚O‚R‚Tj http://www.sangokan.com/
“Œ•ûo”Łi‚O‚U|‚U‚Q‚T‚V|‚R‚X‚Q‚Pjhttp://www.tohoshuppan.co.jp/
u‚Ô‚ñ‚©‚È‚Ñ‚Å’m‚Á‚½v‚Æ‚¢‚¦‚Α——¿–³—¿‚É!!
@

@

‚à‚Ç‚é